Månedens salme april 2026

Om aprils salme v. Lizet Jane Wendt

Månedens salme i april er ”Påskemorgen slukker sorgen” som er en påskesalme

af Nikolai Frederik Grundtvig. Den siges at være en nærmest fast salme i norske

kirker første påskedag, men her i Danmark har den aldrig opnået den samme

popularitet. Så hvis den virker ukendt for mange, er det ikke så mærkeligt endda.

Den er valgt af vores organist Erik Lauge Mikkelsen og Anne Lillegaard Thomsen, vores kirke og kulturmedarbejder, som også har indspillet den så den kan ses og høres - og måske kan vi her lære en ny melodi til den også.

Om salmen kan det siges at Grundtvig skrev salmen i 1843. Den har oprindeligt ni

vers. I senere salmebøger er antal af vers reduceret, og i salmebogen fra 2003 har den syv vers.

Salmens tema er Jesu opstandelse og hvad den betyder for os kristne. Jesus nævnes kun én gang ved navn, ellers omtales han som ”redningsmanden” og ”vor forsoner”. Disse repræsenterer forskellige aspekter i den kristne forsoningslære.

Centralt i teksten står tanken om den tomme grav i gudshaven. Om hvad opstandelsen

betyder for os, nemlig at døden er død og det slukker vores sorg over at vi skal dø, for

opstandelsens håb lyser og er stærkere end døden.

Grundtvig trækker her en linje fra Edens have som menneskene måtte forlade, og til Jesu opstandelse, som også fandt sted i en have, nemlig Getsemane.

Sådan er menneskets brøde helet, arvesynden fra Eden og døden er død, det vil sige at

den har mistet sin magt over os. Sorgen er slukket, han lever og vi skal leve.

Teksten er rig på litterære virkemidler som personificering som helvede græder

og bogstavrim som brødt er brøden, død er døden og symboler som støvet lig det

forgængelige menneske og det konkrete: Kvinderne ved graven.

Salmen har versemål med både en del gentagelser og rim som vi ser det i begyndelsen af salmen “Påskemorgen slukker sorgen, / slukker sorgen til evig tid” -  noget som Grundtvig har lånt fra Brorsons salme som var vores månedens salme i februar. nemlig: Her vil ties, her vil bies. Strofen har egentlig bare fire linjer, men med gentagelse af de to første linjer får den seks linjer.